Jak powiedzieć "rufa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rufa” to “popa” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
tylna część łodzi lub statku
Przykłady
El capitán se sentó en la popa para pescar.
Kapitan usiadł na rufie, żeby łowić ryby.
El nombre del barco está escrito en la popa.
Nazwa łodzi jest napisana na rufie.
Nuestro nuevo negocio va viento en popa.
Nasza nowa firma rozwija się wspaniale (płynie z wiatrem w rufę).
Zawsze żeńskie
Chociaż nie odnosi się do osoby, „popa” jest zawsze rodzaju żeńskiego. Zawsze należy używać z nią rodzajnika „la” lub „una”.
Wyrażenia określające lokalizację
Aby powiedzieć, że coś jest „z tyłu” łodzi, użyj wyrażenia „en la popa”.
Unikaj „el popa”
Błąd: “Me gusta sentarme en el popa.”
Poprawka: Me gusta sentarme en la popa. (Rzeczowniki kończące się na „a” są prawie zawsze rodzaju żeńskiego w języku hiszpańskim).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.