Jak powiedzieć "rybak" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rybak” to “pescador” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El pescador sale al mar cada mañana a las cinco.
Rybak wypływa na morze każdego ranka o piątej.
Mi abuelo era un pescador experto en el río Ebro.
Mój dziadek był zapalonym wędkarzem na rzece Ebro.
Los pescadores locales están preocupados por la contaminación del océano.
Lokalni rybacy martwią się zanieczyszczeniem oceanów.
Końcówka '-dor'
W języku hiszpańskim dodanie końcówki '-dor' do czasownika często tworzy rzeczownik oznaczający osobę wykonującą tę czynność. Podobnie jak w języku polskim dodajemy końcówki typu '-arz', '-acz' (np. 'malować' -> 'malarz', 'czytać' -> 'czytacz').
Żywa ryba a złowiona
Chociaż 'pescador' łowi ryby, pamiętaj, że w języku hiszpańskim żywa ryba w wodzie to 'pez', ale po złowieniu lub podaniu jako jedzenie staje się 'pescado'.
Mylenie 'Pescador' i 'Pescado'
Błąd: “Comí un pescador delicioso.”
Poprawka: Comí un pescado delicioso. (Używaj 'pescador' dla osoby, a 'pescado' dla jedzenia!)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.