Inklingo

Jak powiedzieć "rywalizując" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającerywalizującto peleandoB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
Verb (Gerund)B2neutral/formal
Samotna, zdeterminowana osoba napina się i poci, ciągnąc bardzo grubą, ciężką linę, ilustrując intensywny wysiłek w dążeniu do trudnego celu.

Przykłady

El equipo está peleando por el primer puesto en la liga.

Drużyna walczy o pierwsze miejsce w lidze.

Llevamos meses peleando contra la burocracia.

Od miesięcy zmagamy się z biurokracją.

Użycie metaforyczne

W tym kontekście „peleando” wykracza poza konflikt fizyczny, opisując intensywny, ciągły wysiłek przeciwko przeszkodzie (takiej jak choroba, biurokracja czy konkurent).

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.