Jak powiedzieć "rzekomy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “rzekomy” to “supuesto” — B2 poziom.
Przykłady
La policía detuvo al supuesto ladrón.
Policja aresztowała rzekomego złodzieja.
El supuesto acuerdo nunca se firmó.
Domniemane porozumienie nigdy nie zostało podpisane.
Hablamos sobre las supuestas ventajas del nuevo sistema.
Rozmawialiśmy o przypuszczalnych zaletach nowego systemu.
Przymiotniki muszą się zgadzać
Jak większość hiszpańskich przymiotników, 'supuesto' zmienia formę, aby dopasować się do osoby lub rzeczy, którą opisuje. Użyj 'supuesto' dla rzeczy rodzaju męskiego ('el supuesto ladrón' - rzekomy złodziej) i 'supuesta' dla rzeczy rodzaju żeńskiego ('la supuesta causa' - rzekoma przyczyna). Staje się również liczbą mnogą: 'los supuestos expertos' (rzekomi eksperci).
Zapominanie o dopasowaniu rodzaju
Błąd: “La supuesto razón es complicada.”
Poprawka: La supuesta razón es complicada. Ponieważ 'razón' (powód) to rzeczownik rodzaju żeńskiego, przymiotnik go opisujący również musi być w formie żeńskiej.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.