Jak powiedzieć "służby mundurowe" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “służby mundurowe” to “policial” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La investigación policial duró seis meses.
Dochodzenie policyjne trwało sześć miesięcy.
Necesitan una orden policial para entrar a la casa.
Potrzebują policyjnego nakazu, aby wejść do domu.
Ella trabaja en la Academia Policial de la ciudad.
Ona pracuje w miejskiej Akademii Policyjnej.
Zgodność przymiotnika
Jako przymiotnik, 'policial' zawsze pozostaje taki sam, niezależnie od tego, czy rzeczownik jest rodzaju męskiego, czy żeńskiego (np. 'el informe policial', 'la unidad policial'). Musi jednak zgadzać się pod względem liczby: 'informes policiales' (liczba mnoga).
Używanie 'policía' zamiast 'policial'
Błąd: “La policía investigación fue difícil.”
Poprawka: La investigación policial fue difícil. ('Policía' to osoba lub instytucja; 'policial' opisuje dochodzenie.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.