Jak powiedzieć "sabotować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “sabotować” to “sabotear” — B1 poziom.
Przykłady
Alguien intentó sabotear las máquinas de la fábrica.
Ktoś próbował sabotować maszyny w fabryce.
No dejes que tu miedo sabotee esta gran oportunidad.
Nie pozwól, aby Twój strach sabotował tę wspaniałą okazję.
Él siempre sabotea mis planes de cocina con sus críticas.
On zawsze psuje moje plany kulinarne swoją krytyką.
Czasownik wymagający bezpośredniego dopełnienia
W języku hiszpańskim nie potrzebujemy przyimka po czasowniku 'sabotear'. Bezpośrednio 'sabotujemy' coś, podobnie jak w języku polskim, np. 'sabotować plan'.
Użycie 'se' do samopodważania
Aby powiedzieć o sabotowaniu samego siebie, dodaj małe słówko 'se' na końcu (sabotearse) lub użyj zaimków 'me/te/se' przed czasownikiem.
Używanie 'hacer' z 'sabotaje'
Błąd: “Hacer un sabotaje a la reunión.”
Poprawka: Sabotear la reunión. Bardziej naturalne jest użycie samego czasownika zamiast 'robić sabotaż'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.