Jak powiedzieć "samotność" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “samotność” to “soledad” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
NounA2
Smutne uczucie bycia samemu lub odizolowanym.
Przykłady
Después de la mudanza, sintió una profunda soledad.
Po przeprowadzce czuła głęboką samotność.
La soledad puede ser difícil de manejar si no tienes amigos.
Samotność może być trudna do zniesienia, jeśli nie masz przyjaciół.
Rzeczownik, nie przymiotnik
Pamiętaj, że 'soledad' to rzeczownik (samotność), a nie przymiotnik (samotny). Aby powiedzieć „Jestem samotna”, użyj przymiotnika 'solo/sola': 'Estoy sola.'
Użycie 'ser' vs 'estar'
Błąd: “Soy solo/a. (Błędnie sugeruje bycie osobą samotną z natury.)”
Poprawka: Estoy solo/a. (Poprawnie sugeruje tymczasowe uczucie lub stan bycia samemu.)
Inne znaczenia słowa “soledad”
“soledad” może też oznaczać:
- Stan bycia samemu, często pożądany dla spokoju lub koncentracji.(B1, neutral/formal)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.