Jak powiedzieć "samozniszczenie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “samozniszczenie” to “suicidio” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La prevención del suicidio es una prioridad de salud pública.
Zapobieganie samobójstwom jest priorytetem zdrowia publicznego.
Habló abiertamente sobre su intento de suicidio hace diez años.
Mówił otwarcie o swojej próbie samobójczej dziesięć lat temu.
El informe detalló un aumento en la tasa de suicidio juvenil.
Raport szczegółowo opisywał wzrost wskaźnika samobójstw wśród młodzieży.
Użycie rodzajnika
Podobnie jak wiele rzeczowników abstrakcyjnych w języku hiszpańskim, 'suicidio' często używa rodzajnika 'el', gdy odnosi się do koncepcji ogólnie: 'El suicidio es un problema global.' (Samobójstwo jest problemem globalnym.) W języku polskim nie używamy rodzajników, więc tłumaczenie będzie brzmiało po prostu 'Samobójstwo jest problemem globalnym'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.