Jak powiedzieć "seksualnie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “seksualnie” to “sexualmente” — B1 poziom.
Przykłady
Ella se siente atraída por él sexualmente.
Ona czuje do niego pociąg seksualny.
Hay muchas enfermedades que se transmiten sexualmente.
Istnieje wiele chorób przenoszonych drogą płciową.
Es necesario educar a los jóvenes para que se cuiden sexualmente.
Konieczne jest edukowanie młodych ludzi, aby dbali o siebie seksualnie.
Końcówka '-mente'
W języku hiszpańskim dodanie końcówki '-mente' do przymiotnika jest podobne do dodania końcówki '-nie' w języku polskim. Zamienia słowo opisujące (przymiotnik) w słowo opisujące sposób wykonania czynności (przysłówek).
Jedna forma dla wszystkich
W przeciwieństwie do przymiotników, słowa kończące się na '-mente', takie jak 'sexualmente', nigdy się nie zmieniają. Nie musisz martwić się, czy mówisz o mężczyźnie, czy kobiecie; słowo pozostaje takie samo.
Niewłaściwe użycie
Błąd: “Używanie 'sexual' (przymiotnik), gdy mamy na myśli 'sexualmente' (przysłówek).”
Poprawka: Używaj 'sexual' do opisu czegoś (np. 'orientación sexual' – orientacja seksualna), ale używaj 'sexualmente' do opisania, jak ktoś się czuje lub zachowuje (np. 'atraído sexualmente' – czuć pociąg seksualny).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.