Jak powiedzieć "selekcjonuje" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “selekcjonuje” to “escoge” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA1
verbA1
Przykłady
Ella siempre escoge el camino más largo.
Ona zawsze wybiera dłuższą ścieżkę.
Usted escoge el color de la pintura.
Pan wybiera kolor farby.
Miękki dźwięk 'G'
W słowie 'escoge' litera 'g' brzmi jak lekko przydechowe 'h', ponieważ występuje przed 'e'. Aby zachować ten dźwięk, gdy końcówka zmienia się na 'o' lub 'a', litera 'g' musi zostać zastąpiona przez 'j' (jak w 'escojo').
Mylenie 'Escoge' i 'Elije'
Błąd: “Używanie 'elije' z 'j' w czasie teraźniejszym.”
Poprawka: Używaj 'elige' (z 'g') lub 'escoge'. W języku hiszpańskim oba czasowniki używają 'g' w tej formie, mimo że brzmią jak 'j'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.