Jak powiedzieć "seryjny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “seryjny” to “serial” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesito el número serial de tu computadora para la garantía.
Potrzebuję numeru seryjnego Twojego komputera do gwarancji.
La policía está investigando a un posible asesino serial.
Policja bada możliwego seryjnego zabójcę.
El dispositivo tiene un puerto serial en la parte trasera.
Urządzenie ma z tyłu port szeregowy.
Jedna forma dla wszystkich
To słowo nie zmienia swojej końcówki w zależności od rodzaju rzeczownika (męski/żeński). Możesz powiedzieć 'el número serial' lub 'la conexión serial' – zawsze pozostaje takie samo.
Pozycja
W języku hiszpańskim to słowo prawie zawsze występuje po opisywanej rzeczy (np. 'asesino serial' zamiast 'serial killer').
Serial vs. Serie
Błąd: “Uso el serial de televisión.”
Poprawka: Uso la serie de televisión. Używaj 'serie' w odniesieniu do seriali telewizyjnych, a 'serial' jako opis techniczny.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.