Jak powiedzieć "siedzący" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “siedzący” to “sentado” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El hombre estaba sentado en el banco del parque.
Mężczyzna siedział na ławce w parku.
¿Estás cómodo sentado en esa silla?
Czy wygodnie ci siedzieć na tym krześle?
Necesitas mantenerte sentado durante todo el vuelo.
Musisz pozostać na miejscu przez cały lot.
Zgodność przymiotnika
Jako przymiotnik, 'sentado' musi zgadzać się z płcią i liczbą osoby: 'sentada' (żeński, liczba pojedyncza), 'sentados' (męski, liczba mnoga), 'sentadas' (żeński, liczba mnoga).
Stan a czynność
Prawie zawsze używa się 'estar' z 'sentado', ponieważ opisuje to tymczasowy stan lub pozycję osoby ('Estoy sentado' = Siedzę).
Mylenie czynności ze stanem
Błąd: “Me siento en la silla (opisując obecny stan siedzenia).”
Poprawka: Estoy sentado en la silla. 'Me siento' oznacza 'siadam' (czynność zajmowania miejsca).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.