Jak powiedzieć "siostry" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “siostry” to “hermanas” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis hermanas y yo vamos al cine esta noche.
Moje siostry i ja idziemy dziś wieczorem do kina.
Tengo dos hermanas mayores que viven en Madrid.
Mam dwie starsze siostry, które mieszkają w Madrycie.
Rodzaj i liczba
To słowo jest liczbą mnogą od 'hermana'. Jest zawsze rodzaju żeńskiego i wymaga rodzajników oraz przymiotników rodzaju żeńskiego (np. 'las hermanas buenas'). W języku polskim słowo 'siostry' również jest rodzaju żeńskiego i liczby mnogiej.
Mylenie 'hermanas' i 'hermanos'
Błąd: “Używanie 'hermanos' do określenia grupy tylko żeńskiego rodzeństwa.”
Poprawka: Używaj 'hermanas' dla grupy składającej się wyłącznie z kobiet. Używaj 'hermanos' dla grupy mieszanej (bracia i siostry) lub grupy składającej się wyłącznie z mężczyzn. W języku polskim używamy formy 'bracia' dla grupy mieszanej lub męskiej, a 'siostry' dla grupy żeńskiej.
Inne znaczenia słowa “hermanas”
“hermanas” może też oznaczać:
- another meaning(B1, neutral/formal)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.