Jak powiedzieć "skamielina" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “skamielina” to “momia” — B2 poziom.
Przykłady
¡No seas una momia y ven a bailar!
Nie bądź takim dziwakiem i chodź potańczyć!
Ese profesor es una momia, siempre cuenta las mismas historias.
Ten nauczyciel to dziwak; zawsze opowiada te same historie.
Mi hermano se queda en el sofá como una momia todo el domingo.
Mój brat siedzi w niedzielę na kanapie jak posąg/mumia.
Opisywanie ludzi
Nazywając mężczyznę „dziwakiem”, nadal używasz formy żeńskiej „una momia”. W większości ogólnych kontekstów hiszpańskich nie staje się to „un momio”.
Nie bądź zbyt złośliwy
Błąd: “Nazywanie szefa „mumią” prosto w oczy.”
Poprawka: Jest to dość nieformalne i może być obraźliwe. Używaj tego tylko z przyjaciółmi lub rodziną, z którą żartujesz.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.