Jak powiedzieć "skoordynowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “skoordynowany” to “coordinado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesitamos un plan coordinado para terminar el proyecto.
Potrzebujemy skoordynowanego planu, aby zakończyć projekt.
Los bailarines son muy coordinados.
Tancerze są bardzo skoordynowani.
Llevas unos colores muy bien coordinados hoy.
Dziś masz na sobie bardzo dobrze dopasowane kolory.
Dopasowanie do opisywanego słowa
Ponieważ jest to przymiotnik, musi się zmieniać, aby pasować do rzeczy, którą opisuje. Użyj 'coordinada' dla rzeczy żeńskich, 'coordinados' dla liczby mnogiej męskiej i 'coordinadas' dla liczby mnogiej żeńskiej.
Forma '-ed'
To słowo jest formą 'czasownika przeszłego dokonanego' od czasownika 'coordinar'. W języku hiszpańskim wiele z tych słów zakończonych na '-ado' jest używanych jako przymiotniki do opisu stanu wynikającego z działania.
Mylenie z 'Organizado'
Błąd: “Używanie 'coordinado' do opisania posprzątanego pokoju.”
Poprawka: Użyj 'ordenado' dla posprzątanego pokoju. Użyj 'coordinado' dla rzeczy lub osób współpracujących ze sobą w synchronizacji.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.