coordinado
“coordinado” znaczy “skoordynowany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
skoordynowany
Również: zorganizowany, pasujący do siebie
📝 W użyciu
Necesitamos un plan coordinado para terminar el proyecto.
A2Potrzebujemy skoordynowanego planu, aby zakończyć projekt.
Los bailarines son muy coordinados.
B1Tancerze są bardzo skoordynowani.
Llevas unos colores muy bien coordinados hoy.
B2Dziś masz na sobie bardzo dobrze dopasowane kolory.
pasujący komplet
Również: zestaw
📝 W użyciu
Compré un coordinado de sábanas y colcha para mi cama.
B1Kupiłam pasujący komplet pościeli i narzuty na moje łóżko.
Este coordinado de falda y chaqueta es perfecto para la oficina.
B2Ten pasujący komplet spódnicy i marynarki jest idealny do biura.
En la tienda tienen varios coordinados de baño en oferta.
C1Sklep ma w sprzedaży kilka kompletów łazienkowych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: coordinado
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych opisuje grupę ludzi pracujących doskonale razem?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'co-' (razem) i 'ordinare' (porządkować). Opisuje wynik uporządkowania wielu części w działający sposób.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'coordinado' a 'organizado'?
'Organizado' zazwyczaj oznacza, że rzeczy są na swoim miejscu lub harmonogram jest zaplanowany. 'Coordinado' odnosi się konkretnie do różnych części lub osób poruszających się lub pracujących razem w harmonii.
Czy mogę użyć 'coordinado' do opisania kogoś, kto nie jest niezdarny?
Tak! Jeśli ktoś jest dobry w sporcie lub tańcu, możesz powiedzieć 'es una persona muy coordinada'.
Czy 'coordinado' jest zawsze przymiotnikiem?
Nie, może być również rzeczownikiem oznaczającym 'pasujący komplet' ubrań lub mebli, a także jest formą imiesłowu przeszłego używaną w zwrotach czasownikowych, takich jak 'Hemos coordinado' (Skoordynowaliśmy).