Jak powiedzieć "skończyć w" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “skończyć w” to “quedarme” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
verbB1
znaleźć się w określonym stanie
Przykłady
Si no tengo cuidado con la nieve, puedo quedarme resfriado.
Jeśli nie będę uważał na śniegu, mogę skończyć przeziębiony (być przeziębionym).
Después de ver la película de terror, voy a quedarme asustado por días.
Po obejrzeniu horroru, pozostanę przestraszony przez kilka dni.
Stawanie się stanem
To znaczenie łączy 'quedarme' z przymiotnikiem lub opisową frazą, aby pokazać wynikowy stan osoby. Pomyśl o tym jako o 'zostaję [w tym stanie]'. W języku polskim często używamy wtedy czasowników 'skończyć', 'zostać', 'stać się' lub po prostu opisujemy stan.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.