Jak powiedzieć "slogan" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “slogan” to “lema” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El lema de la Revolución Francesa era 'Libertad, Igualdad y Fraternidad'.
Mottem Rewolucji Francuskiej było 'Wolność, Równość i Braterstwo'.
La empresa cambió su lema para atraer a clientes más jóvenes.
Firma zmieniła swoje hasło, aby przyciągnąć młodszych klientów.
Nuestro lema familiar es 'siempre adelante'.
Nasze rodzinne motto brzmi 'zawsze naprzód'.
Zasada słów na 'Ma'
Chociaż 'lema' kończy się na 'a', jest to rodzaj męski. Należy mówić 'el lema' i 'los lemas'. Jest to częste w przypadku hiszpańskich słów pochodzenia greckiego.
Zgodność przymiotnika
Ponieważ słowo jest rodzaju męskiego, wszelkie słowa opisujące muszą również być rodzaju męskiego: 'un lema corto' (krótkie motto), a nie 'una lema corta'.
Używanie 'La' zamiast 'El'
Błąd: “La lema es muy pegadizo.”
Poprawka: El lema es muy pegadizo. Dlaczego? Słowa kończące się na -ma, takie jak lema, problema i sistema, są prawie zawsze rodzaju męskiego.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.