Inklingo

Jak powiedzieć "spadnięty" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającespadniętyto caídoA2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiA2

caído

AdjectiveA2
opisujący obiekt lub osobę
Gruba, pęknięta kamienna kolumna leżąca poziomo na ziemi obok swojej nienaruszonej podstawy.

Przykłady

Las hojas caídas cubrían todo el jardín.

Spadnięte liście pokryły cały ogród.

Se levantó con el ánimo caído después de perder.

Podniósł się ze zwieszonym honorem po przegranej.

El muro estaba caído y necesitaba reparación urgente.

Ściana była spadnięta (zawaliła się) i wymagała pilnej naprawy.

Zgodność przymiotnika

Jako przymiotnik, caído musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje, pod względem rodzaju (męski/żeński) i liczby (pojedyncza/mnoga): la silla caída (spadnięte krzesło), los árboles caídos (spadnięte drzewa).

Używanie przymiotnika zamiast czynności

Błąd:La taza estaba caída por el viento. (Aby opisać czynność spadania.)

Poprawka: La taza se cayó por el viento. (Użyj formy czasownika dla czynności, użyj przymiotnika tylko dla wynikowego stanu.)

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.