caído
“caído” znaczy “spadł” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
spadł, upadł
📝 W użyciu
El niño se ha caído de la cama.
A1Dziecko spadło z łóżka.
¿Alguna vez has caído en esa trampa?
A2Czy kiedykolwiek wpadłeś w tę pułapkę?
spadnięty, zwisający
Również: opadający, przygnębiony
📝 W użyciu
Las hojas caídas cubrían todo el jardín.
A2Spadnięte liście pokryły cały ogród.
Se levantó con el ánimo caído después de perder.
B1Podniósł się ze zwieszonym honorem po przegranej.
El muro estaba caído y necesitaba reparación urgente.
A2Ściana była spadnięta (zawaliła się) i wymagała pilnej naprawy.
ofiara, poległy (osoba)
📝 W użyciu
El presidente honró la memoria de los caídos en combate.
B2Prezydent uczcił pamięć poległych w walce.
Se erigió un monumento a los caídos de la revolución.
C1Wzniesiono pomnik ofiarom rewolucji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: caído
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'caído' jako przymiotnika opisującego stan?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Caído pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *cadere*, oznaczającego 'spadać'. Hiszpańskie słowo zachowało podstawowe znaczenie ruchu w dół, czy to fizycznego (upadek), czy metaforycznego (porażka lub smutek).
Pierwsze odnotowanie: 10th century (in the form of the verb *caer*)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'caído' jest nieregularne?
Czasownik, od którego pochodzi, *caer* (spadać), jest nieregularny w wielu formach, ale imiesłów przeszły *caído* jest tworzony regularnie przez dodanie -ído do rdzenia, tak jak *comido* (zjedzony) lub *vivido* (żywy).
Kiedy używać 'caído' zamiast 'caída'?
Kiedy *caído* jest używane jako przymiotnik (oznaczający 'spadnięty' lub 'opadający'), musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje. Użyj *caído* dla rzeczowników rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej (el árbol caído) i *caída* dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej (la rama caída).