Jak powiedzieć "splamić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “splamić” to “manchar” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2
szkodzenie czystości lub dobremu imieniu czegoś
Przykłady
Ese escándalo va a manchar su reputación para siempre.
Ten skandal na zawsze zszarga jego reputację.
No permitiré que manches el buen nombre de mi familia.
Nie pozwolę ci splamić dobrego imienia mojej rodziny.
Un solo error puede manchar un expediente perfecto.
Jedno potknięcie może zszargać idealny rekord.
Figuratywne plamienie
Podobnie jak w języku polskim, słowa oznaczające fizyczne zabrudzenie są używane w odniesieniu do kwestii moralnych. To znaczenie podlega dokładnie tej samej regularnej koniugacji, co znaczenie fizyczne.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.