Jak powiedzieć "spoczywa na" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “spoczywa na” to “corresponde” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
VerbB2formal

Przykłady
La decisión final corresponde al director del departamento.
Ostateczna decyzja należy do dyrektora działu.
A mí no me corresponde juzgar su conducta.
Nie do mnie należy (ani nie jest moim obowiązkiem) ocenianie jego zachowania.
Skupienie na odbiorcy
Gdy używane w tym znaczeniu, osoba lub grupa, która ma obowiązek, jest zaznaczona przyimkiem 'a' (np. 'Corresponde A la policía...' Obowiązkiem policji jest...).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.