Jak powiedzieć "spodobać się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “spodobać się” to “gustar” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me gusta mucho el chocolate.
Bardzo lubię czekoladę. (Dosłownie: Czekolada bardzo mi się podoba.)
Nos gustan las películas de acción.
Lubimy filmy akcji. (Czasownik 'gustan' jest w liczbie mnogiej, ponieważ 'películas' jest w liczbie mnogiej.)
¿Te gusta viajar a otros países?
Czy lubisz podróżować do innych krajów?
Zasada „odwróconego” czasownika
W przeciwieństwie do polskiego, osoba lubiąca nie jest głównym podmiotem. Rzecz, która się podoba, jest podmiotem, a czasownik musi się z nią zgadzać. Użyj 'gusta' dla rzeczy/czynności w liczbie pojedynczej i 'gustan' dla rzeczy w liczbie mnogiej.
Wymagana struktura 'Me/Te/Le'
MUSISZ użyć małego zaimka (me, te, le, nos, os, les), aby pokazać, kto lubi. Ten zaimek jest niezbędny i nie można go pominąć.
Używanie 'Yo gusto', aby powiedzieć 'Lubię'
Błąd: “Yo gusto el café.”
Poprawka: Me gusta el café. (Poprawny sposób to: Kawa mi się podoba.)
Zapominanie o formie liczby mnogiej
Błąd: “Me gusta los perros.”
Poprawka: Me gustan los perros. (Ponieważ 'perros' jest w liczbie mnogiej, czasownik musi być 'gustan'.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.