Jak powiedzieć "spodziewany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “spodziewany” to “previsto” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La tormenta fue más fuerte de lo previsto.
Burza była silniejsza niż oczekiwano (niż przewidywano).
Todos los cambios previstos se implementarán en enero.
Wszystkie zaplanowane zmiany zostaną wdrożone w styczniu.
La medida prevista causó controversia en el parlamento.
Oczekiwana decyzja wywołała kontrowersje w parlamencie.
Zgodność przymiotnika
Jako przymiotnik, 'previsto' musi zmieniać swoje zakończenie, aby pasować do rodzaju (męski/żeński) i liczby (pojedyncza/mnoga) rzeczownika, który opisuje: la fecha prevista (przewidziana data), los riesgos previstos (przewidziane ryzyka).
Użycie złego rodzaju
Błąd: “*La reunión fue previsto.*”
Poprawka: Ponieważ 'reunión' (spotkanie) jest rodzaju żeńskiego, należy powiedzieć: *La reunión fue prevista.* (Spotkanie było przewidziane.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.