Jak powiedzieć "spowodujcie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “spowodujcie” to “traigan” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Por favor, señores, traigan los documentos firmados mañana!
Proszę panów, proszę jutro przynieść podpisane dokumenty!
Quiero que mis amigos traigan un postre diferente.
Chcę, żeby moi przyjaciele przynieśli inny deser.
Espero que estos cambios traigan más felicidad a la empresa.
Mam nadzieję, że te zmiany przyniosą firmie więcej szczęścia.
Formalne polecenie grupowe
'Traigan' to forma trybu rozkazującego używana podczas formalnego zwracania się do grupy osób (ustedes). Jest to uprzejmy sposób na powiedzenie 'Wy wszyscy, przynieście!'
Życzenia i wymagania
Ta forma jest również używana po zwrotach wyrażających życzenie, wymaganie lub wątpliwość wobec grupy (ellos/ellas/ustedes), np. 'Es necesario que ellos traigan...' (Jest konieczne, żeby oni przynieśli...).
Nieregularne 'G'
Bezokolicznik 'traer' jest nieregularny, ponieważ dodaje 'g' w formach takich jak 'traigo' (przynoszę). To 'g' przechodzi do formy 'traigan' i wszystkich innych form czasownika w trybie łączącym (subjuntivo).
Użycie niewłaściwej formy polecenia
Błąd: “Użycie 'traen' (Ellos traen el agua.) zamiast polecenia.”
Poprawka: Użyj 'traigan' dla poleceń lub próśb (¡Traigan el agua, por favor!). 'Traen' jest używane tylko do stwierdzania faktu ('Oni przynoszą').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.