traigan

TRAY-gahnˈtrai̯.ɣan

“traigan” znaczy “przynieście” po hiszpańsku (jako polecenie lub prośba do grupy (ustedes/ellos)).

przynieście, nieścieRównież: spowodujcie

CzasownikA2irregular erneutral to formal

Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z książki przedstawiająca trzech uśmiechniętych kreskówkowych bohaterów, z których jeden niesie koszyk, jeden niesie pudełko, a jeden niesie roślinę doniczkową. Wszyscy idą razem w stronę widza, wyraźnie dostarczając przedmioty.

infinitivetraer

gerundtrayendo

past Participletraído

📝 W użyciu

¡Por favor, señores, traigan los documentos firmados mañana!

Proszę panów, proszę jutro przynieść podpisane dokumenty!

Quiero que mis amigos traigan un postre diferente.

Chcę, żeby moi przyjaciele przynieśli inny deser.

Espero que estos cambios traigan más felicidad a la empresa.

Mam nadzieję, że te zmiany przyniosą firmie więcej szczęścia.

Powiązania słów

Synonimy

llevar (nieść (ze sobą, zabrać))
acarrear (nieść ciężar lub dźwigać)

Częste kolokacje

Traigan la cuenta – Przynieście rachunek
Que traigan paz – Niech przyniosą pokój

Indicative

Present

yotraigo

tútraes

él/ella/ustedtrae

nosotrostraemos

vosotrostraéis

ellos/ellas/ustedestraen

Imperfect

yotraía

tútraías

él/ella/ustedtraía

nosotrostraíamos

vosotrostraíais

ellos/ellas/ustedestraían

Preterite

yotraje

tútrajiste

él/ella/ustedtrajo

nosotrostrajimos

vosotrostrajisteis

ellos/ellas/ustedestrajeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotraiga

tútraigas

él/ella/ustedtraiga

nosotrostraigamos

vosotrostraigáis

ellos/ellas/ustedestraigan

Imperfect Subjunctive

yotrajera

tútrajeras

él/ella/ustedtrajera

nosotrostrajéramos

vosotrostrajerais

ellos/ellas/ustedestrajeran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "traigan" po hiszpańsku:

nieście przynieście spowodujcie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: traigan

Pytanie 1 z 1

Jeśli jesteś kelnerem i zwracasz się formalnie do trzech klientów, które zdanie jest poprawne?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

traer(przynosić) — Czasownik

trayendo(przynosząc (gerund)) — Czasownik

🎵 Rymy

caigansalgan

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *trahere*, który pierwotnie oznaczał 'ciągnąć' lub 'wlec'. Znaczenie z czasem złagodniało do 'przynosić' lub 'nieść'.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-11th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'traigan' a 'traen'?

'Traigan' to specjalna forma czasownika używana do wydawania poleceń ('Przynieście!') lub gdy wyrażamy życzenia lub potrzeby ('Chcę, żeby przynieśli...'). 'Traen' to forma prostego czasu teraźniejszego używana do stwierdzeń ('Oni przynoszą' lub 'Wy przynosicie' w Ameryce Łacińskiej).