Jak powiedzieć "sprawdź!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “sprawdź!” to “revisa” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El profesor siempre revisa los ensayos cuidadosamente.
Profesor zawsze uważnie sprawdza eseje.
Usted revisa el contrato antes de firmarlo, ¿verdad?
Przeglądasz umowę przed jej podpisaniem, prawda?
¡Revisa tu correo; te envié los detalles!
Sprawdź pocztę; wysłałem/wysłałam Ci szczegóły!
Podwójna funkcja 'revisa'
'Revisa' jest używane zarówno jako stwierdzenie ('On/Ona/Pan/Pani sprawdza'), jak i nieformalna komenda ('Sprawdź!'). To, o które znaczenie chodzi, zależy od kontekstu i interpunkcji.
Zapominanie o formie 'Ty'
Błąd: “Używanie 'revisa' tylko dla 'on' lub 'ona'.”
Poprawka: 'Revisa' jest również formą dla formalnego 'Pan/Pani': 'Usted revisa el informe' (Pan/Pani przegląda raport).
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.