Jak powiedzieć "sprawić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “sprawić” to “hacer” — B1 poziom.
Przykłady
Esa película me hizo llorar.
Ten film sprawił, że płakałem.
El ruido me hace doler la cabeza.
Hałas sprawia, że boli mnie głowa.
Le hice leer el libro entero.
Kazałem mu/jej przeczytać całą książkę.
Wzór „hacer + bezokolicznik”
Aby powiedzieć, że „sprawiasz”, że ktoś coś robi, użyj tego prostego przepisu: „hacer” (w odpowiedniej formie) + drugi czasownik w swojej oryginalnej formie „-ar, -er, -ir”. Na przykład: „Me hace reír” (To mnie rozśmiesza).
Dodawanie dodatkowego słowa
Błąd: “Me hace a llorar. / Me hace que lloro.”
Poprawka: Me hace llorar. W przeciwieństwie do niektórych innych konstrukcji, nie potrzebujesz żadnych małych słów łączących, takich jak „a” lub „que”, między „hacer” a następnym czasownikiem. Przylegają one bezpośrednio do siebie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.