Jak powiedzieć "sprawia wrażenie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “sprawia wrażenie” to “parece” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Parece que va a llover.
Wygląda na to, że będzie padać.
El pastel parece delicioso.
Ciasto wygląda pysznie.
Parece cansado hoy.
On wydaje się dziś zmęczony.
Opisywanie, jak coś się wydaje
Używaj 'parece' z przymiotnikiem (parece fácil – wydaje się łatwe) lub z 'que' (parece que es fácil – wydaje się, że jest łatwe), aby mówić o tym, jak coś wygląda lub jakie sprawia wrażenie na podstawie zmysłów.
Mylenie z 'Ver' (widzieć)
Błąd: “Yo veo que va a llover. (Ja widzę, że będzie padać.)”
Poprawka: Parece que va a llover. (Wygląda na to, że będzie padać.) Używaj 'parece' do wrażeń lub przypuszczeń, a 'ver' do rzeczy, które na pewno widzisz oczami.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.