Jak powiedzieć "sprawiasz kłopoty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “sprawiasz kłopoty” to “metes” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
Verb (Conjugated Form)B1informal
Przykłady
Si metes a tu hermano en esto, la situación empeorará.
Jeśli wciągniesz w to swojego brata, sytuacja się pogorszy.
No metes cizaña entre mis amigos.
Nie siej niezgody między moimi przyjaciółmi. (Dosłownie: Nie wkładasz chwastów między moich przyjaciół.)
Użycie zaimka zwrotnego dla zaangażowania
Kiedy chcesz powiedzieć „angażujesz się”, często używasz formy zwrotnej: „Tú te metes”. Podkreśla to, że czynność jest skierowana z powrotem na podmiot.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.