Inklingo

Jak powiedzieć "spryciarz" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającespryciarzto pájaroB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
nounB2informal
ktoś podejrzany lub przebiegły
Podejrzanie wyglądająca postać w ciemnym kapturze, która chytrze wygląda zza ściany.

Przykłady

No confíes en él, es un pájaro de cuidado.

Nie ufaj mu, to podejrzany/przebiegły gość.

¡Mira qué pájaro, se ha comido todo el pastel!

Popatrz na tego łobuza, zjadł całe ciasto!

Kluczowy jest kontekst

Kiedy 'pájaro' odnosi się do osoby, kontekst zazwyczaj sugeruje, że osoba ta jest nieco podejrzana, sprytna lub psotna, a nie po prostu neutralnym „gościem”.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.