Jak powiedzieć "spójrz tutaj" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “spójrz tutaj” to “mire” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mire, señor, se le cayó la cartera.
Proszę pana, upuścił pan portfel.
Mire a la derecha antes de cruzar la calle.
Spójrz w prawo, zanim przejdziesz przez ulicę.
Por favor, mire este documento y fírmelo.
Proszę spojrzeć na ten dokument i go podpisać.
Udzielanie Uprzejmych Poleceń
Jest to forma trybu rozkazującego czasownika 'mirar' (patrzeć), której używamy, gdy zwracamy się do kogoś formalnie ('usted'). Pomyśl o tym jak o uprzejmym sposobie powiedzenia 'Patrz!'
Mieszanie Form Formalnych i Nieformalnych
Błąd: “Używanie 'mira', gdy powinno się być formalnym, na przykład w stosunku do starszej osoby: 'Señora, mira esto.'”
Poprawka: Zawsze używaj 'mire', zwracając się do kogoś jako 'usted' lub 'señor/señora': 'Señora, mire esto.' Okazuje to szacunek.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.