Jak powiedzieć "stara się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “stara się” to “puja” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
verbB2
Przykłady
Ella siempre puja fuerte en las subastas de arte.
Ona zawsze licytuje wysoko na aukcjach sztuki.
El deportista puja por superar su propio récord.
Zawodnik stara się pobić swój własny rekord.
¡Puja con fuerza!
Pchaj mocno! (często używane w kontekstach medycznych, np. poród)
Czas teraźniejszy czy tryb rozkazujący?
Słowo „puja” może oznaczać „on/ona licytuje”, ale może też być poleceniem do przyjaciela: „¡Puja!” (Licytuj! lub Pchaj!).
„Pujar” a „Empujar”
Błąd: “Mówienie „puja la puerta”, aby znaczyło „pchnij drzwi”.”
Poprawka: Powiedz „empuja la puerta”. „Pujar” służy do określenia wewnętrznego wysiłku lub licytowania pieniędzy, a nie do przesuwania przedmiotów.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.