Jak powiedzieć "starzeć się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “starzeć się” to “envejecer” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Todos vamos a envejecer algún día.
Wszyscy kiedyś się zestarzejemy.
Este vino ha envejecido muy bien en la bodega.
To wino bardzo dobrze się zestarzało w piwnicy.
Las preocupaciones pueden envejecer a una persona prematuramente.
Zmartwienia mogą sprawić, że człowiek zestarzeje się przedwcześnie.
Zmiana 'ZC'
W przypadku czasowników kończących się na -ecer, takich jak ten, gdy mówimy 'ja' (yo) w czasie teraźniejszym, 'c' zmienia się na 'zc'. Dlatego jest 'envejezco', a nie 'envejeço'.
Akcja vs. Stan
Hiszpański używa tego czasownika do opisania procesu starzenia się. Aby opisać stan bycia starym, użyj po prostu 'ser viejo'.
Unikaj 'Hacerse viejo' w formalnych tekstach
Błąd: “Mi abuelo se está haciendo viejo.”
Poprawka: Mi abuelo está envejeciendo.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.