Jak powiedzieć "stawiając" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “stawiając” to “poniendo” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estoy poniendo las flores en el jarrón.
Kładę kwiaty do wazonu.
Ella está poniendo la mesa para la cena.
Ona nakrywa do stołu na kolację.
El trabajador estuvo poniendo los ladrillos toda la mañana.
Robotnik kładł cegły przez całe poranne.
Czynność trwająca
Słowo 'poniendo' (gerundium) jest używane z czasownikiem 'estar' (być), aby pokazać, że czynność 'kładzenia' dzieje się teraz lub działo się przez jakiś czas (np. 'Estoy poniendo' = Kładę/Stawiam teraz).
Nieregularne Gerundium
Większość czasowników zakończonych na -er tworzy gerundium przez dodanie -iendo (jak 'comiendo'). 'Poner' podąża za tym wzorem, ale jego rdzeń jest nieregularny w innych czasach, więc uważaj na formy takie jak 'puse' i 'puesto'.
Mylenie 'Poner' i 'Meter'
Błąd: “Estoy metiendo el libro en la mesa. (Wkładam książkę do stołu.)”
Poprawka: Estoy poniendo el libro en la mesa. ('Poner' używa się do kładzenia na powierzchni; 'meter' oznacza wkładanie do środka czegoś.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.