Jak powiedzieć "stosunki seksualne" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “stosunki seksualne” to “relaciones” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesito mejorar mis relaciones personales en el trabajo.
Muszę poprawić moje osobiste stosunki w pracy.
Ellos tienen una historia de relaciones complicadas.
Mają historię skomplikowanych związków.
El director tiene muchas relaciones en el mundo financiero.
Dyrektor ma wiele kontaktów w świecie finansów.
Zawsze w liczbie mnogiej
Kiedy mówimy o więzi między dwiema lub więcej osobami, w języku hiszpańskim prawie zawsze używa się formy liczby mnogiej 'relaciones', nawet jeśli mówimy o tylko jednym związku, jeśli mamy na myśli więzi ogólnie.
Mylenie liczby pojedynczej i mnogiej
Błąd: “Używanie 'relación' przy opisywaniu czyjegoś życia towarzyskiego (np. 'Tengo buena relación').”
Poprawka: Użyj 'Tengo buenas relaciones' (Mam dobre stosunki/kontakty). Forma pojedyncza 'relación' jest zazwyczaj używana w odniesieniu do rzeczy abstrakcyjnych lub pojęć matematycznych.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.