Inklingo
← Słownik

relaciones

re-la-SYO-nesre.laˈsjo.nes

stosunki, kontakty

Również: stosunki seksualne
Dwie stylizowane postacie połączone jasną wstążką, symbolizujące relacje międzyludzkie.

📝 W użyciu

Necesito mejorar mis relaciones personales en el trabajo.

B1

Muszę poprawić moje osobiste stosunki w pracy.

Ellos tienen una historia de relaciones complicadas.

A2

Mają historię skomplikowanych związków.

El director tiene muchas relaciones en el mundo financiero.

B2

Dyrektor ma wiele kontaktów w świecie finansów.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • relaciones amorosas – związki romantyczne
  • relaciones tóxicas – toksyczne związki

public relations (PR), stosunki

Również: komunikacja
RzeczownikfB1formal
Stylizowana postać używająca megafonu do emitowania fal dźwiękowych w kierunku małej, uważnej publiczności, reprezentującej public relations.

📝 W użyciu

Estudió la licenciatura en Relaciones Internacionales.

B2

Studiowała na kierunku Stosunki Międzynarodowe.

El equipo de relaciones públicas manejó la crisis.

B1

Zespół public relations poradził sobie z kryzysem.

Las relaciones exteriores del país mejoraron este año.

C1

Stosunki zagraniczne kraju poprawiły się w tym roku.

Powiązania słów

Synonimy

  • diplomacia (dyplomacja)
  • comunicación (komunikacja)

Częste kolokacje

  • relaciones públicas – public relations
  • relaciones internacionales – stosunki międzynarodowe

że łączysz

Również: nie łącz (ty)
CzasownikB2regular ar
Dłoń rysująca łączącą linię między niebieską kulą a żółtym sześcianem, ilustrująca czynność odnoszenia lub łączenia.
infinitiverelacionar
gerundrelacionando
past Participlerelacionado

📝 W użyciu

Te pido que relaciones la teoría con la práctica.

B2

Proszę, abyś powiązał teorię z praktyką. (Używa specjalnej formy czasownika.)

No relaciones su actitud con su trabajo.

B2

Nie łącz jego postawy z jego pracą. (To jest negatywne polecenie.)

Powiązania słów

Synonimy

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedrelaciona
yorelaciono
túrelacionas
ellos/ellas/ustedesrelacionan
nosotrosrelacionamos
vosotrosrelacionáis

imperfect

él/ella/ustedrelacionaba
yorelacionaba
túrelacionabas
ellos/ellas/ustedesrelacionaban
nosotrosrelacionábamos
vosotrosrelacionabais

preterite

él/ella/ustedrelacionó
yorelacioné
túrelacionaste
ellos/ellas/ustedesrelacionaron
nosotrosrelacionamos
vosotrosrelacionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrelacione
yorelacione
túrelaciones
ellos/ellas/ustedesrelacionen
nosotrosrelacionemos
vosotrosrelacionéis

imperfect

él/ella/ustedrelacionara
yorelacionara
túrelacionaras
ellos/ellas/ustedesrelacionaran
nosotrosrelacionáramos
vosotrosrelacionarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: relaciones

Pytanie 1 z 2

Które hiszpańskie wyrażenie poprawnie pyta o czyjąś sieć kontaktów społecznych?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
relación(stosunek, związek, raport (rzeczownik w liczbie pojedynczej)) — Rzeczownik
relacionar(wiązać, łączyć, odnosić) — Czasownik
relacionado/a(powiązany/a) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'relatio', które oznacza 'opowiadanie lub przyniesienie z powrotem', co doprowadziło do hiszpańskiego znaczenia 'połączenie' lub 'raport'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: relationsItalian: relazioni

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'relaciones' używa się tylko w odniesieniu do ludzi?

Nie, chociaż najczęściej używa się go w odniesieniu do ludzi (stosunki międzyludzkie, kontakty zawodowe), może być również używane w odniesieniu do oficjalnych powiązań między krajami ('relaciones internacionales') lub nawet między koncepcjami ('las relaciones entre la economía y la política').