contactos
“contactos” znaczy “kontakty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kontakty, znajomości
Również: sieć kontaktów
📝 W użyciu
Mi hermana tiene muchos contactos en el mundo de la moda.
A2Moja siostra ma wielu kontaktów w świecie mody.
Hacer contactos es fundamental si quieres iniciar tu propio negocio.
B1Nawiązywanie kontaktów jest kluczowe, jeśli chcesz rozpocząć własną działalność.
Revisé mi lista de contactos para ver quién podía ayudarme.
A2Sprawdziłem moją listę kontaktów, żeby zobaczyć, kto mógłby mi pomóc.
styki
Również: terminale, soczewki kontaktowe
📝 W użyciu
Asegúrate de que los contactos de la cámara estén limpios.
B1Upewnij się, że styki aparatu są czyste.
Necesito unos contactos nuevos porque los míos están rayados.
B1Potrzebuję nowych soczewek kontaktowych, bo moje są porysowane.
El aparato dejó de funcionar por un mal contacto eléctrico.
B2Urządzenie przestało działać z powodu złego połączenia elektrycznego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: contactos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'contactos' w odniesieniu do ludzi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *contactus*, które dosłownie oznacza 'wzajemne dotknięcie'. Weszło do języka hiszpańskiego w odniesieniu do fizycznego dotyku, a później rozwinęło się w nowoczesne znaczenie 'bycia w kontakcie z ludźmi' lub 'powiązań'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (via Latin)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'contacto' y 'contactos'?
'Contacto' (liczba pojedyncza) zazwyczaj oznacza akt dotyku lub jedną osobę, którą znasz. 'Contactos' (liczba mnoga) jest używane prawie wyłącznie do określenia całej sieci zawodowej lub społecznej, lub wielu punktów połączeń fizycznych.
If I want to say 'I need to contact him,' should I use 'contactos'?
Nie. 'Contactos' to rzeczownik. Aby wyrazić czynność nawiązania kontaktu, używasz czasownika *contactar*. Powiedziałbyś: *Necesito contactarlo*.