actos
“actos” znaczy “uczynki” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
uczynki, czyny
Również: akty
📝 W użyciu
Sus actos de bondad fueron admirados por todos.
B1Jego akty dobroci były podziwiane przez wszystkich.
Debemos ser responsables por nuestros propios actos.
A2Musimy być odpowiedzialni za nasze własne czyny.
ceremonie, uroczystości
Również: posiedzenia
📝 W użyciu
Los actos oficiales de la conmemoración se celebraron en la plaza.
B1Oficjalne ceremonie upamiętnienia odbyły się na placu.
El presidente asistirá a los actos de inauguración.
B2Prezydent weźmie udział w uroczystościach inauguracji.
akty
📝 W użyciu
El segundo de los actos fue el más emocionante.
B2Drugi z aktów był najbardziej ekscytujący.
La obra se divide en cuatro actos.
B2Sztuka jest podzielona na cztery akty.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: actos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'actos' w kontekście formalnego wydarzenia lub ceremonii?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'actus', oznaczającego 'czynienie', 'wykonanie' lub 'ruch'. W języku hiszpańskim zachowało swoje podstawowe znaczenie, odnosząc się do czegoś, co zostało wykonane lub zakończone.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'actos' y 'acciones'?
Oba oznaczają 'actions' (czyny/działania), ale 'actos' (liczba mnoga) często odnosi się do zakończonego uczynku, formalnego wydarzenia lub działania moralnego/prawnego. 'Acciones' (liczba mnoga) jest bardziej ogólne, odnosząc się do ruchów, aktywności lub (w finansach) akcji giełdowych. Pomyśl o 'actos' jako o czymś mającym większą wagę lub bardziej formalnym.
Is 'actos' masculine or feminine?
'Actos' jest rodzaju męskiego. Jego forma w liczbie pojedynczej to 'el acto'. Dlatego zawsze należy używać z nim rodzajników męskich: 'los actos', 'muchos actos', 'estos actos'.