Inklingo

Jak powiedzieć "stronić od" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającestronić odto huirB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2

huir

verbB2
osoby lub sytuacji
Osoba ostrożnie stąpa bokiem, trzymając ciało odwrócone od dużych, imponujących zamkniętych drewnianych drzwi, celowo unikając interakcji z tym, co jest w środku.

Przykłady

Ella siempre huye de las responsabilidades difíciles.

Ona zawsze unika trudnych obowiązków.

El famoso actor huye de la fama y la prensa.

Znany aktor stroni od sławy i prasy.

No puedes huir de tus problemas para siempre.

Nie możesz wiecznie uciekać od swoich problemów.

Użycie metaforyczne

Nawet gdy jest używany metaforycznie (unikanie abstrakcyjnych rzeczy), 'huir' nadal używa przyimka 'de', aby wskazać, czego się unika: 'huir de la verdad' (unikać prawdy).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.