Jak powiedzieć "stronnik" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “stronnik” to “partidario” — B2 poziom.
Przykłady
Los partidarios del candidato se reunieron en la plaza principal.
Zwolennicy kandydata zebrali się na głównym placu.
A pesar de la derrota, sus partidarios siguieron mostrándole lealtad.
Mimo porażki jego zwolennicy nadal okazywali mu lojalność.
El dictador no permitía que sus partidarios cuestionaran sus decisiones.
Dyktator nie pozwalał swoim zwolennikom kwestionować swoich decyzji.
Rzeczowniki i rodzaj gramatyczny
Jako rzeczownik oznaczający osobę, zmienia się w zależności od tego, o kim mówisz: 'un partidario' (męski zwolennik) lub 'una partidaria' (żeńska zwolenniczka). W języku polskim rzeczownik 'zwolennik' ma formę męską, a dla kobiet używamy 'zwolenniczka'. Liczba mnoga to 'zwolennicy' (mieszana lub męska) i 'zwolenniczki' (żeńska).
Partidario vs. Fan
Błąd: “Soy un partidario de este cantante.”
Poprawka: Soy un fan/seguidor de este cantante. (Używaj 'partidario' w odniesieniu do idei, polityki lub przekonań, a nie celebrytów kultury masowej. W języku polskim 'zwolennik' może być używany w obu kontekstach, ale 'fan' jest bardziej powszechny w odniesieniu do artystów.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.