Jak powiedzieć "struny jelitowe" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “struny jelitowe” to “cuerdas” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Las cuerdas de la guitarra están desafinadas.
Struny gitary są rozstrojone.
El violín tiene cuatro cuerdas.
Skrzypce mają cztery struny.
El cantante forzó demasiado sus cuerdas vocales.
Piosenkarz zbyt mocno nadwyrężył swoje struny głosowe.
Terminologia muzyczna
W odniesieniu do instrumentów muzycznych cuerdas jest standardowym terminem. Często usłyszysz 'instrumentos de cuerda' (instrumenty smyczkowe/strunowe) opisujące skrzypce, gitary itp.
Mylenie 'Cuerdas' i 'Hilos'
Błąd: “Używanie *hilos* w odniesieniu do strun gitarowych.”
Poprawka: Używaj *cuerdas* dla strun muzycznych. *Hilos* to zazwyczaj znacznie cieńsze nici, jak nić do szycia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.