Jak powiedzieć "strzec się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “strzec się” to “cuidar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Me cuido mucho, por eso hago ejercicio.
Dbam o siebie; dlatego ćwiczę.
¡Cuídate! Nos vemos mañana.
Uważaj! Do jutra.
Hay que cuidarse de los virus en invierno.
Trzeba uważać na wirusy zimą.
Forma zwrotna
Kiedy używasz 'cuidarse', czynność wraca do osoby wykonującej ją (me, te, se, nos). Opiekujesz się sobą. W języku polskim używamy wtedy zaimka zwrotnego 'się'.
Częste pożegnanie
'¡Cuídate!' (Uważaj!) to jeden z najbardziej naturalnych i przyjaznych sposobów pożegnania się z przyjaciółmi lub rodziną po hiszpańsku.
Zapominanie 'Se'
Błąd: “Yo cuido mucho (gdy znaczy 'dbam o siebie').”
Poprawka: Yo *me* cuido mucho. Jeśli pominiesz 'me', oznacza to, że opiekujesz się kimś lub czymś innym.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.