Jak powiedzieć "strzęp" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “strzęp” to “pizca” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
niewielka ilość abstrakcyjnej cechy
Przykłady
No tiene ni una pizca de vergüenza.
Nie ma w sobie strzępu wstydu.
Sus palabras no tenían ni una pizca de verdad.
Jego słowa nie zawierały odrobiny prawdy.
A ese plan le falta una pizca de lógica.
Ten plan nie ma krzty logiki.
Moc „Ni”
Kiedy chcesz powiedzieć „ani odrobiny”, postaw słowo „ni” przed „una pizca”, aby zdanie było znacznie mocniejsze.
Używanie do opisu rozmiaru fizycznego
Błąd: “Ese juguete es una pizca.”
Poprawka: Ese juguete es pequeñito. Używaj „pizca” do opisu ilości lub cech, a nie fizycznego rozmiaru obiektu.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.