Jak powiedzieć "stróż" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “stróż” to “portero” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
nounA2
Przykłady
El portero del edificio guarda las llaves de todos los apartamentos.
Portier budynku przechowuje klucze do wszystkich mieszkań.
Tienes que hablar con el portero para que te abra la puerta principal.
Musisz porozmawiać ze stróżem, żeby otworzył ci główne drzwi.
Portier a sprzątacz
Błąd: “Używanie 'portero' w odniesieniu do kogoś, czyją jedyną pracą jest sprzątanie.”
Poprawka: Portier zazwyczaj zajmuje się konserwacją, bezpieczeństwem i kontrolą dostępu. W przypadku personelu sprzątającego użyj 'limpiador' lub 'personal de limpieza'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.