Jak powiedzieć "studzienka" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “studzienka” to “alcantarilla” — B1 poziom.
Przykłady
Ten cuidado, no dejes caer las llaves por la alcantarilla.
Uważaj, żeby nie upuścić kluczy do odpływu.
El agua de la lluvia fluye rápidamente hacia la alcantarilla.
Woda deszczowa szybko spływa do kanalizacji.
Los trabajadores están limpiando la alcantarilla para evitar inundaciones.
Robotnicy czyszczą odpływ, aby zapobiec powodzi.
Rodzaj gramatyczny
To słowo jest rodzaju żeńskiego, więc zawsze używaj 'la' lub 'una'. Na przykład: 'la alcantarilla' (odpływ).
Użycie 'por' do określenia ruchu
Gdy coś spada lub przemieszcza się przez odpływ, użyj słowa 'por'. Przykład: 'El agua pasa por la alcantarilla' (Woda przepływa przez odpływ).
Alcantarilla vs. Drenaje
Błąd: “Używanie 'el alcantarilla' zamiast 'el drenaje' w odniesieniu do ogólnego systemu odwadniania.”
Poprawka: Używaj 'la alcantarilla' w odniesieniu do konkretnej konstrukcji ulicznej, a 'el drenaje' w odniesieniu do ogólnego pojęcia instalacji wodno-kanalizacyjnej lub systemu odwadniania.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.