Jak powiedzieć "synowie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “synowie” to “hijos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¿Cuántos hijos tienes?
Ile masz dzieci?
Tengo dos hijos: un niño y una niña.
Mam dwójkę dzieci: chłopca i dziewczynkę.
Todos mis hijos viven en Madrid.
Wszystkie moje dzieci mieszkają w Madrycie.
Uniwersalna liczba mnoga
W języku hiszpańskim, jeśli masz grupę osób, w której jest choćby jeden mężczyzna, używasz męskiej formy liczby mnogiej. Dlatego 'hijos' może oznaczać 'synów', ale najczęściej oznacza 'dzieci' (synów i córki razem).
Używanie 'hijas' dla grupy mieszanej
Błąd: “Jeśli masz syna i córkę, możesz powiedzieć: 'Tengo dos hijas.'”
Poprawka: Zawsze mów: 'Tengo dos hijos.' Używaj 'hijas' tylko wtedy, gdy mówisz o grupie składającej się WYŁĄCZNIE z córek.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.