Inklingo
← Słownik

hijos

ee-khosˈixos

dzieci

Również: synowie, potomstwo
Kolorowa ilustracja uśmiechniętej osoby dorosłej trzymającej za ręce dwójkę małych, szczęśliwych dzieci, chłopca i dziewczynkę, symbolizująca ogólne znaczenie słowa 'dzieci'.

📝 W użyciu

¿Cuántos hijos tienes?

A1

Ile masz dzieci?

Tengo dos hijos: un niño y una niña.

A1

Mam dwójkę dzieci: chłopca i dziewczynkę.

Todos mis hijos viven en Madrid.

A2

Wszystkie moje dzieci mieszkają w Madrycie.

Sus hijos son gemelos.

B1

Jego synowie są bliźniakami.

Powiązania słów

Synonimy

  • descendientes (potomkowie)
  • críos (maluchy (nieformalnie))

Antonimy

Częste kolokacje

  • criar hijos – wychowywać dzieci
  • hijos adoptivos – adoptowane dzieci
  • hijos mayores de edad – pełnoletnie dzieci

produkty

Również: rodzime, wyznawcy
RzeczownikmB2formal
Stylizowana ilustracja przedstawiająca duże, idealne, dojrzałe czerwone jabłka zebrane razem, wyrastające bezpośrednio z bogatej, ciemnej ziemi, symbolizująca produkty lub wyniki procesu.

📝 W użyciu

Estos problemas económicos son hijos de la mala gestión.

B2

Te problemy gospodarcze są produktami złego zarządzania.

Somos hijos de nuestro tiempo y de nuestra cultura.

C1

Jesteśmy produktami naszych czasów i naszej kultury.

Powiązania słów

Synonimy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hijos

Pytanie 1 z 1

Twoja przyjaciółka Ana ma jednego syna i dwie córki. Jak powiedziałaby 'Moje dzieci bawią się w parku'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
hijo(syn) — Rzeczownik
hija(córka) — Rzeczownik
ahijado(chrzestny) — Rzeczownik
hijastro(pasierb) — Rzeczownik
prohijar(adoptować) — Czasownik
🎵 Rymy▼
fijosprolijos
📚 Etymologia▼

'Hijos' pochodzi od łacińskiego słowa 'fīlius', które oznaczało 'syn'. Przez wiele wieków używania, dźwięk 'f' na początku złagodniał do 'h' (które jest teraz nieme), a dźwięk 'li' przekształcił się w dźwięk 'j', dając nam współczesne hiszpańskie słowo.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: filhoFrench: filsItalian: figlio

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego w języku hiszpańskim używa się 'hijos' dla grupy chłopców i dziewcząt? Czy to nie jest seksistowskie?

To świetne pytanie! Jest to cecha gramatyki hiszpańskiej zwana 'domyślną formą męską'. W przypadku grup mieszanych płci używa się męskiej formy liczby mnogiej. Nie jest to komentarz dotyczący ważności, ale po prostu zasada gramatyczna. Widać to również w innych słowach, takich jak 'padres' (rodzice) i 'hermanos' (rodzeństwo).

Jaka jest forma liczby pojedynczej od 'hijos'?

Forma liczby pojedynczej zależy od płci. Jest to 'hijo' dla jednego syna i 'hija' dla jednej córki.

Czy mogę po prostu powiedzieć 'niños' zamiast 'hijos'?

Tak, często możesz! 'Niños' również oznacza 'dzieci'. 'Hijos' podkreśla więź rodzinną (twoje konkretne dzieci), podczas gdy 'niños' jest bardziej ogólne (dowolne dzieci). Ale w swobodnej rozmowie często używa się ich zamiennie.