frutos
“frutos” znaczy “owoce” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
owoce
Również: orzechy, plony
📝 W użyciu
Los árboles están cargados de frutos este año.
A2W tym roku drzewa są obciążone owocami.
Me encanta comer frutos secos como merienda.
A2Uwielbiam jeść orzechy jako przekąskę.
owoce
Również: nagrody, korzyści
📝 W użyciu
Al fin vemos los frutos de nuestro esfuerzo.
B1Wreszcie widzimy owoce naszego wysiłku.
Su dedicación dio grandes frutos en el proyecto.
B1Jego poświęcenie przyniosło wielkie owoce w projekcie.
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: frutos
Pytanie 1 z 2
Jakiego wyrażenia użyłbyś, mówiąc o jedzeniu migdałów i orzechów włoskich?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'fructus', które odnosiło się zarówno do aktu cieszenia się czymś, jak i do produktu lub zysku z tego uzyskanego.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'fruto' a 'fruta'?
'Fruto' to ogólny termin botaniczny, używany również metaforycznie (np. owoc pracy). 'Fruta' odnosi się konkretnie do jadalnych, słodkich owoców, takich jak jabłka i pomarańcze. W języku polskim zazwyczaj używamy jednego słowa 'owoc'.
Czy 'frutos' musi być zawsze w liczbie mnogiej?
Nie, można użyć 'fruto' w liczbie pojedynczej, aby opisać konkretny wynik, ale 'frutos' jest częstsze, gdy mówimy ogólnie o nagrodach. W języku polskim użycie liczby pojedynczej lub mnogiej zależy od kontekstu.