frutos
“frutos” znaczy “owoce” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
owoceRównież: orzechy, plony
📝 W użyciu
Los árboles están cargados de frutos este año.
A2W tym roku drzewa są obciążone owocami.
Me encanta comer frutos secos como merienda.
A2Uwielbiam jeść orzechy jako przekąskę.
Powiązania słów
owoceRównież: nagrody, korzyści
📝 W użyciu
Al fin vemos los frutos de nuestro esfuerzo.
B1Wreszcie widzimy owoce naszego wysiłku.
Su dedicación dio grandes frutos en el proyecto.
B1Jego poświęcenie przyniosło wielkie owoce w projekcie.
Powiązania słów
Zbiory słownictwa
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "frutos" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: frutos
Pytanie 1 z 2
Jakiego wyrażenia użyłbyś, mówiąc o jedzeniu migdałów i orzechów włoskich?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Z łacińskiego 'fructus', które odnosiło się zarówno do aktu cieszenia się czymś, jak i do produktu lub zysku z tego uzyskanego.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'fruto' a 'fruta'?
'Fruto' to ogólny termin botaniczny, używany również metaforycznie (np. owoc pracy). 'Fruta' odnosi się konkretnie do jadalnych, słodkich owoców, takich jak jabłka i pomarańcze. W języku polskim zazwyczaj używamy jednego słowa 'owoc'.
Czy 'frutos' musi być zawsze w liczbie mnogiej?
Nie, można użyć 'fruto' w liczbie pojedynczej, aby opisać konkretny wynik, ale 'frutos' jest częstsze, gdy mówimy ogólnie o nagrodach. W języku polskim użycie liczby pojedynczej lub mnogiej zależy od kontekstu.