Jak powiedzieć "synuś" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “synuś” to “hijito” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ven aquí, hijito, vamos a comer.
Chodź tutaj, syneczku, zjemy.
Mi hijito mayor ya va a la universidad.
Mój kochany syn już idzie na studia.
No llores, hijito, todo va a estar bien.
Nie płacz, kochanie, wszystko będzie dobrze.
Moc końcówki „-ito”
W języku hiszpańskim dodanie końcówki „-ito” na końcu słowa jest jak przytulenie go. Sprawia, że słowo „hijo” (syn) brzmi mniejsze, słodsze lub bardziej kochane.
Płeć ma znaczenie
To słowo kończy się na „o”, więc odnosi się tylko do mężczyzn. Jeśli mówisz do dziewczynki lub o niej, musisz zmienić je na „hijita”.
Nie tylko dla dzieci
Błąd: “Używanie „hijito” tylko w odniesieniu do maluchów.”
Poprawka: Możesz używać „hijito” w odniesieniu do 40-letniego mężczyzny! Rodzice używają tego słowa w stosunku do swoich dzieci niezależnie od ich wieku, aby okazać uczucie.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.